【リアルベリーFC】
ベリーFCの愛称『シェーカーズ』。ベリーを調べ始めてこれを知った時なんでなんだろ?と疑問に思い調べてみました。
公式サイトより引用。
It was at the 1892 Lancashire Cup Final on 23rd April that the club's nickname of "The Shakers" first came into being. Mr J. T. Ingham was Chairman-cum-Team Manager at the time and it is this gentleman who is alleged to gave been questioned about his team's ability to beat the supposedly stronger opponents that day. It has been recorded down the years since that Mr Ingham retorted "We shall shake 'em. In fact we are the Shakers" and that the press and supporters alike seized on the phrase which has led to its general recognition as the club's nickname ever since. Some reports suggest that Mr Ingham may have actually uttered the phrase at the semi-final game against Everton but what is certain is that Bury Football Club's nickname came into existence during the famous Lancashire Senior Cup success of 1892.
1892年4月23日のランカシャーカップ決勝に愛称『シェーカーズ』が生まれたようです。
当時のチェアマン兼チームマネージャーのJ.T インガム氏が格上チームを相手に勝利を重ねるベリーFCについて尋ねられた時の言葉がきっかけだったみたいです。
『我々は(相手を)翻弄させる(振り回す)ことができる。実際に我々はシェーカーズだ』それ以来、この言葉がきっかけにメディア、サポーターの間で定着したようですね。
ちなみにこの年シェーカーズはランカシャーカップ初制覇!
うちのFIFA09マネージャーモードのシェーカーズも相手を翻弄させるようなパス回しでサポーターを魅了するチームにしたいものです。
※管理人は英語能力に乏しい為、翻訳が正しくない可能性があります。
テーマ : 欧州サッカー全般
ジャンル : スポーツ
tag : ベリーFC シェーカーズ